Use cases

How a Brazilian software company invoices Portuguese clients in euros: a worked case

A Brazilian software company invoicing Portuguese clients in euros has six decisions to settle before the first invoice. This illustrative case walks through them with labelled assumptions, as of November 2026.

Erika Sandoval
Erika Sandoval11 min read
Share
Use cases

For a Brazilian software company, winning the first Portuguese client is the easy part. The questions that follow arrive in a chain: which taxes apply, in what currency to invoice, how the money arrives and when to turn it into reais.

At Soulbit Academy we present this as an illustrative, composite case. The company, its clients and every figure, rate and term are assumptions, never real data or Soulbit prices. The aim is to show the order of decisions, not to recommend a structure. For the same corridor seen from Colombia, read the case of a Colombian startup with a client in Spain.

The case: Aurora Software, three Portuguese clients and reais-denominated costs (illustrative profile)

Aurora Software Ltda. is a fictional company in Florianopolis with 28 people. It sells a logistics management system as a subscription plus development hours, and today it bills only in Brazil. In November 2026 three Portuguese companies, in Lisbon, Porto and Braga, sign twelve-month contracts.

The assumptions are these. Each client pays 8,000 EUR a month, 24,000 EUR in total, invoiced on day 1 with 30-day terms. Aurora's costs add up to 190,000 BRL a month, all in reais, covering payroll, taxes and fixed expenses. The assumed EUR/BRL rate is 6.00.

Aurora earns euros and spends reais. Table 1 sets out the decisions.

DecisionWhat is settledWho decides
Taxes in BrazilWhether the service qualifies as an export and which taxes drop outAurora and its accountant
ContractCurrency, term, payment method, fees and place of use of the serviceAurora and clients, with legal advice
Invoice and VATService invoice as an export and VAT self-assessed by the clientAurora, accountant and client
CollectionThrough which channel euros arrive and who pays the feesAurora and client
ExchangeWhen and at what rate euros become reais with the authorised institutionAurora's treasury
ProfitsHow the result reaches the partners after the exchangePartners and accountant
Table 1. The six decisions in the Aurora Software case and who owns each. Illustrative case, as of November 2026.

Export of services from Brazil: what falls outside ISS, PIS and COFINS

Exported services have distinct tax rules. For Aurora, these include Complementary Law 116/2003 on ISS and PIS and COFINS rules.

Article 2 of Complementary Law 116/2003 takes exports of services out of ISS. Its sole paragraph carves out services developed in Brazil whose result is verified here, even if a resident abroad pays. That makes the contract wording a sensitive point: the system is used in the clients' own operations in Portugal, not by a Brazilian subsidiary of theirs.

Federal Revenue consultation ruling Cosit 160/2024 explains the PIS and COFINS relief for services supplied to nonresidents where payment represents an inflow of foreign currency. Document the payment route.

Does export status depend on where the client is or where the result is verified?

It depends on the result. A client in Portugal paying from abroad is not enough: if the result of the service is verified in Brazil, ISS may be due. The contract should therefore describe where the service is used.

Invoicing Portuguese clients in euros: contract, invoice and reverse-charge VAT

The contract should fix currency, payment term, method and fee allocation. This documents the collection.

Aurora chooses euros, paid by transfer to an account it names, with an optional second route through a payment link. The currency decides who bears the euro's movement over the 30 days. Once the invoice is out, the client has no reason to accept changes, so the negotiation happens first.

On the Portuguese side, Aurora does not charge VAT. Under the EU VAT Directive 2006/112/EC, article 44 places a supply of services to a taxable person where the customer is established, and article 196 makes that customer liable for the tax when the supplier is not established there. This is the reverse charge: the Portuguese client declares VAT and deducts it only where entitled.

In practice Aurora does not register in Portugal because of these invoices. It should still collect each client's tax number (NIF) and confirmation that it acts as a business, since the place-of-supply rule applies only between businesses. The Autoridade Tributaria e Aduaneira of Portugal publishes the national rules the client applies.

Three habits prevent rework. The first is that the company name and NIF on the invoice match the payer. The second is to keep a full file: contract, service invoice, evidence of delivery and proof of payment. The third is to confirm with the accountant how the invoice expresses the currency and the reais equivalent.

Should Aurora invoice a Portuguese client in euros or in reais?

In euros, the client currency. Aurora bears the exchange risk and can address it in the contract.

Collecting a euro invoice: transfer and a digital option

An international transfer to Aurora's own account can settle a euro invoice in euros. A Soulbit link or QR is only an alternative if the client accepts an eligible digital asset and the contract documents the euro equivalent. Keeping euros is a later treasury decision.

On the first route, timing and fees depend on the institutions involved, and Aurora should ask its own how long it takes and what it charges. The case assumes two to five extra business days, an unverified working assumption. It is the simplest route to document as an inflow of foreign currency.

Soulbit V1 has payment links and collection QR codes, plus USDC, USDT and EUR fiat balances. This case does not assume the link accepts EUR or that Aurora is eligible. Confirm the accepted asset, eligibility and route to Brazil with support before offering it.

There is a regulatory point. The Central Bank of Brazil has been regulating international payments and virtual assets, as shown in BCB Resolution 561 on international payments. Before collecting in stablecoin, Aurora should confirm with its accountant and the authorised institution how the operation is characterised and reported.

Table 2 compares the three routes, with timings that are assumptions of the case.

AspectTransfer to own accountLink or QR with Soulbit balanceKeep a euro balance
Who must be readyThe client, through its usual institutionThe client, with access to stablecoins or the linkAurora, with a treasury policy
Where the money sitsIn the company's account at an authorised institutionEligible digital asset balance; confirm with supportWherever it already is, in euros
Extra time after payment (assumption)2 to 5 business daysTiming to be confirmed; conversion to reais separateNot applicable
Conversion to reaisExchange contract with the authorised institutionBy an authorised institution in Brazil, outside SoulbitDeferred until cash is needed
Main riskInstitutions' timing and feesClient readiness and exchange-control characterisationProlonged euro exposure
Table 2. Three collection routes in the Aurora Software case. Illustrative timings and terms, not Soulbit prices.

Exchange on exported services: from Law 14,286 to IOF, with illustrative numbers

Exchange on exported services is done with an institution authorised by the Central Bank of Brazil, under the framework of Law 14,286/2021. Aurora picks the institution, compares prices and closes the operation. That step stays with Aurora, with or without a balance at Soulbit.

How the exchange contract, the spread and the total cost work is covered in foreign exchange for companies in Brazil. IOF deserves its own reading: the analysis of IOF on exchange for companies notes that the rate depends on the declared nature code and that an inflow for exported services is treated differently from an outflow. This case sets no rate: Aurora confirms the code with the institution before closing.

With assumptions, the example runs as follows. Aurora needs 190,000 BRL a month and collects 24,000 EUR from three clients. At 6.00 EUR/BRL, 24,000 EUR equals 144,000 BRL, about 76% of its costs. The rest comes from Brazilian sales.

If the invoice is booked at 6.00 and the euro is worth 5.85 at collection, the amount falls to 140,400 BRL. The 3,600 BRL difference is exchange variation, which the accountant records under the applicable accounting standards. Had the euro risen, it would be a gain. No rate is real: they only show the mechanism.

An assumed 0.8% spread on 140,400 BRL would come to about 1,123 BRL, plus any IOF and fees. That spread is a case assumption, not anyone's price. The useful conclusion is to request quotes from more than one institution, with the total cost in writing.

When does converting every payment in full make sense?

It makes sense when costs are in reais and the company does not want to carry currency risk, as with Aurora. Keeping euros only pays off if there are expenses in that currency, such as licences or trips to Portugal.

Cash flow and profit distribution: what happens after the exchange

An invoice issued on day 1 is due in 30 days. With transfer and exchange, reais arrive around day 34 to 38 under these assumptions.

Aurora needs cash to bridge the gap. It can negotiate shorter terms and keep a reais reserve. A payment link shortens collection only if the client accepts it and the route to reais is confirmed.

If the year ends in profit, the owners should review distributions with their accountant. See Brazilian dividend taxation.

Aurora therefore keeps two routines. The first is a monthly reconciliation between euro invoices, receipts and closed exchanges. The second is a cash projection in reais, showing how much can be distributed without endangering the next months' payroll.

What Soulbit V1 solves in this case and what it does not

Soulbit V1 solves the collection and custody layer and nothing on the Brazilian tax or exchange side. It does not issue invoices, calculate ISS, PIS, COFINS, IOF or VAT, keep the books or certify that a service is an export. Those tasks stay with Aurora and its accountant.

There is also no on-ramp to reais and no Pix: Soulbit's local bank rail exists only in Colombia. Aurora converts to reais through an authorised institution in Brazil, and how a balance reaches that institution should be confirmed with support before relying on it. Soulbit does not receive SEPA and offers no IBAN.

What V1 does offer is KYB, USDC and USDT balances under institutional custody, fiat in USD, EUR and GBP, payment links, collection QR, OTC conversion by quote on request, AML/KYT monitoring and human support. Soulbit promises no yield or token of its own, and no figure in this case is its price.

Frequently asked questions

How does a Brazilian company invoice a client in Portugal?

The company signs a contract fixing currency, payment term and payment method, issues its service invoice as an export and collects in euros. It then closes the exchange through an institution authorised by the Central Bank of Brazil and books the revenue. Its accountant should confirm the tax and accounting treatment.

Does a Brazilian supplier charge Portuguese VAT to a Portuguese business?

As a rule, no. For business-to-business services the EU VAT Directive places the supply where the customer is established, and if the supplier is not established there, the customer self-assesses the tax. A Brazilian supplier normally does not register in Portugal for these invoices, though each contract needs local review.

Are exported services free of ISS, PIS and COFINS in Brazil?

As a rule, exported services fall outside ISS and enjoy a PIS and COFINS exemption when legal conditions are met, including a customer resident abroad and payment that represents an inflow of foreign currency. If the result of the service is verified in Brazil, ISS may still be due.

Can Soulbit convert euros into Brazilian reais for a Brazilian company?

No. Soulbit V1 has no on-ramp to reais and no Pix, and its local bank rail exists only in Colombia. Soulbit V1 offers USDC and USDT balances, EUR fiat balances, and payment links and QR codes. Confirm Brazilian-company eligibility and accepted payment assets with support. An authorised institution in Brazil handles conversion to reais.

Should a Brazilian company invoice Portuguese clients in euros or reais?

Euros make approval easier for the Portuguese client but leave the exchange-rate risk with the Brazilian company, whose costs are in reais. Invoicing in reais shifts the risk to the client, who may refuse. The currency belongs in a single clause of the contract, negotiated before the first invoice.

Want your company to add stablecoins to its operations?

Join the Soulbit waitlist and start paying payroll, collecting and managing treasury without SWIFT.

Join the waitlist

Related articles

Use cases

Case: a Colombian company pays a German machinery supplier in euros

An illustrative Colombian packaging maker buys a thermoforming line from a German manufacturer. The contract is in euros, payment is split in three milestones and the exchange rate moves between them.

10 min read
Case: a Colombian company pays a German machinery supplier in euros